SV
TEATER
Premiär: 3.3.2023, Studio 1, Teater Viirus, Helsingfors
En föreställning kryddad med salt, peppar och en nypa empati.
Sylvia Plaths lekfulla berättelser för barn väcks till liv i en egendomlig föreställning.
Whizz-whirr-bang-clang! är en plats för sinnesupplevelser, fantasi och gemensamt tänkande. En skådespelare i pyjamas välkomnar publiken för att tillsammans fundera kring en värld av rostat bröd. Varifrån får man sylt på brödet? Räcker bara tanken att fylla lusten?
En ömsint deltagande föreställning uppmuntrar till kreativt tänkande genom språklig lekfullhet och poesi. Whizz-whirr-bang-clang betyder susa, surra, smälla och klanga. Hur skulle du låta om du var en brödrost eller en elvisp?
Föreställningen är en samproduktion med Hav-Anna Company. Målgrupp 6–11 -åringar. Kapacitet max. 49 personer. Längd 50 min.
Idé och koncept Meri Anna Hulkkonen / Regi Meri Anna Hulkkonen och Thomas Kasebacher / Text Meri Anna Hulkkonen och Christoffer Mellgren / Skådespelare Christoffer Mellgren (sv), Meri Anna Hulkkonen (sv, fi), Thomas Kasebacher (de, en) / Design av rum, objekt och kostymer Fabian Nyberg / Ljuddesign Hanna Rajakangas / Teknik och bygge Atte Pukero, Laura Siironen, Noora Pietilä och Miro Savolainen / Sömmerska och rekvisita Elina Riikonen / Producent Hanna Sundman och Meri Anna Hulkkonen / Publikarbete och teaterpedagog Marja Vuori / Produktion Viirus & Hav-Anna Company / Föreställningsidé bygger på Sylvia Plaths verk Mrs Cherry’s Kitchen och The Bed Book / Rättigheter övervakas av Nordic Drama Corner Oy
BILDER:
Cata Portin
FIN
TEATTERI
Ensi-ilta: 3.3.2023, Studio 1, Teater Viirus, Helsinki
Suolaa, pippuria ja ripaus empatiaa.
Sylvia Plathin leikkisät lastentarinat heräävät eloon omalaatuisessa esityksessä.
Whizz-whirr-bang-clang! on paikka aistikokemuksille, mielikuvitukselle ja yhdessä ajattelulle. Pyjamapukuinen esiintyjä kutsuu yleisön paahtoleipämaailmaan pohtimaan. Mistä saada hilloa leivälle? Riittääkö pelkkä ajatus täyttämään mielihalun?
Luovaan ajatteluun kannustava esitys osallistaa yleisöään lempeästi ja tarjoaa kielellisiä oivalluksia runon ja leikin kautta. Whizz-whirr-bang-clang tarkoittaa suhinaa, pärinää, pauketta ja kolinaa. Miltä sinä kuulostaisit, jos olisit vaikkapa leivänpaahdin tai sähkövatkain?
Esitys on toteutettu Viiruksen ja Hav-Anna Companyn yhteistyönä. Ikäsuositus 6–11 vuotta. Kapasiteetti max. 49 henkilöä. Kesto 50 min.
Idea ja konsepti Meri Anna Hulkkonen / Ohjaus Meri Anna Hulkkonen ja Thomas Kasebacher / Teksti Meri Anna Hulkkonen ja Christoffer Mellgren / Esiintyjä Christoffer Mellgren (ruotsi), Meri Anna Hulkkonen (suomi ja ruotsi), Thomas Kasebacher (saksa ja englanti) / Tila-, esine- ja pukusuunnittelu Fabian Nyberg / Äänisuunnittelu Hanna Rajakangas / Tekniikka ja rakennus Atte Pukero, Laura Siironen, Noora Pietilä ja Miro Savolainen / Ompelu
ja rekvisiitan valmistaminen Elina Riikonen / Tuottaja Hanna Sundman ja Meri Anna Hulkkonen / Yleisötyö ja teatteripedagogi Marja Vuori / Tuotanto Viirus & Hav-Anna Company / Näytelmän idea perustuu Sylvia Plathin teoksiin Mrs Cherry’s Kitchen ja The Bed Book / Esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy
KUVAT:
Cata Portin
EN
THEATRE
Premiere: 3.3.2023, Studio 1, Teater Viirus, Helsinki
A performance spiced with salt, pepper and a pinch of empathy.
Sylvia Plath’s whimsical children’s stories come alive in this exceptional performance.
Whizz-whirr-bang-clang! is a place for sensory experiences, imagination and collaborative thinking. A pyjama-clad performer takes the audience into the scrumptiously crunchy Toast World to ponder. How do you get jam on your toast? Is a mere thought enough to fulfill a desire?
The audience is gently invited to participate in this performance that encourages creative thinking and where poetry and play spawn linguistic discoveries. Whizz-whirr-bang-clang are sounds made by kitchen appliances. What would you sound like if you were a toaster? Or an electric whisk?
The performance is a collaboration between Viirus Theatre and Hav-Anna Company. Target group ages 6–11. Capacity 49 persons. Length 50 min.
Idea and concept Meri Anna Hulkkonen / Direction Meri Anna Hulkkonen and Thomas Kasebacher Text Meri Anna Hulkkonen and Christoffer Mellgren / Performers Christoffer Mellgren (Swedish), Meri Anna Hulkkonen (Finnish and Swedish), Thomas Kasebacher (German and English) / Spatial and costume design Fabian Nyberg / Sounddesign Hanna Rajakangas / Technicians and building Atte Pukero, Laura Siironen, Noora Pietilä and Miro Savolainen / Seamstress, sets Elina Riikonen
Producers Hanna Sundman and Meri Anna Hulkkonen / Audience work and theatre pedagogue Marja Vuori / Production Viirus & Hav-Anna Company / The idea of the play is based on Sylvia Plath’s Mrs Cherry’s Kitchen and The Bed Book / Performance rights Nordic Drama Corner Oy
PHOTOS:
Cata Portin
